Hommage à Albert Camus

Aujourd'hui 7 novembre 2013, il aurait eu 100 ans

 

désolé pour ce contretemps ; en remplacement...

 

l'oeil & la plume : Bangladesh 1971

texte de kaiser hacq   courtesy la biennale des poètes                                                                       collage  jlmi  2013

 

 

Je me risque enfin à sortir,
Cligne des yeux, le regard coupable
Et me tâte la gorge
Comme si je portais une cravate

L’Obscurité enfumée fond comme la peur
Sur la pierre et le coeur des hommes.
Comment, et à partir de quoi, va-t-on désormais produire de l’art ?
Les flammes, la mort, puis les cendres consument le feu.

Le sang des condamnés macule notre sommeil,
Comme une question qui suspend la plume au-dessus de la feuille,
Les doigts inhabiles ne trouvent pas la chair qu’ils cherchent,
Mon amour n’est que vapeur et cependant je ne pleure pas.
L’aube s’agite comme une souris; qui donc frappe à la porte ?

Saidpur Cantonment, 1972
Traduit de l’anglais par Olivier Litvine

 

l'oreille & la plume : Véronique Le Berre par Lo

Il est chez nous une blague qui dit « Une bonne Finistérienne doit être étanche !» S’il en est une qui ne l’est pas c’est bien Véro ! Elle est ou si je suis rigoureux « était » ( je pense qu’elle l’est restée) d’une perméabilité  exacerbée,  une corde imprévisible, une Art Tist’(dam alors , c’est sûr !). «  Mamour » au regard pur de fillette des dunes de Kerlouan, quand je l’évoque, je nous revois à vingt ans au «  Bar des glaces » à Lorient, elle y donnait ses premiers concerts, nous étions ses groupies . (Oh nostalgie ennemie !) . Comme vous, je la redécouvre, comme si nous nous étions quittés hier à midi : Intacte, sincère et généreuse et de plus  enrichie, embellie par la vie … fruit  « regorgeant » des sucs du melting-pot de ses passions, du Jazz à la Bossa, de la Word-pop à la chanson Française. Sa voix sera ce que nos oreilles en feront, laissons-nous enjôler par cette perle bretonne, pas si Parisienne que sa vie d’aujourd’hui … pour moi, elle reste la fille du vent, des dunes et des rêves animistes !